tag:blogger.com,1999:blog-213670162011-07-28T23:30:33.253+01:00Vers le NigerNous voici pour un peu de temps au Québec. Nous espérons retourner en Afrique et au Niger si possible, bien qu'une "grande porte se soit fermée". Nous avons vu notre Dieu à l'œuvre pendant que nous y étions. Ce n'est pas que Dieu n'est pas au Québec. Toutefois, il nous semble qu'il nous y a préparé une place.
Suivez-nous sur parmilesnomades.infoLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.comBlogger1911100tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-67586639298340153472009-01-09T21:40:00.005+01:002011-03-23T14:16:55.401+01:00Pendant ce temps au NigerPardonnez-moi tous, je déménage mon blog au Parmi les nomades.info.Venez m'y voir, la même famille, la même situation, le même Niger.DanielLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-23938179732996088902008-12-29T04:17:00.002+01:002008-12-29T04:36:25.808+01:00Le plus dangereuxDepuis trois ans nous côtoyons des dangers au Niger, mais je viens de passer la semaine la plus dangereuse de mes trois dernières années: en plein hiver montréalais, j'ai fait 1000 km que dans les environs de Montréal. Par neige, par vent, par pluie et par beau temps, j'ai roulé. À cela je dois ajouter tous les risques auxquels nous nous sommes exposés en mangeant tellement de nourritures. La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-74572363254947586692008-12-29T04:00:00.001+01:002008-12-29T04:00:45.951+01:00La santé au CanadaAu Québec, trois personnes sur cinq sont malades. La preuve, nous sommes une famille de cinq et trois d'entre nous sommes malades.Finie notre peur des maladies au Niger, après le rhume, la toux, la gastro et les maux de ventre, accompagné de fièvre.ciaoDanielLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-58123256983209319662008-12-10T23:15:00.001+01:002008-12-10T23:15:18.964+01:00La tabaskiLa tabaskiMise en ligne par gzutemPardon!Pendant les fêtes musulmanes, au Niger au moins, c'est le temps de demander pardon. Donc les gens se voient de se disent Pardonne-moi mes erreurs. Mais en français, ils traduisent par "Bonne fête!" Ça donne l'impression que la façon qu'ils disent "Bonne fête!" dans leur langue est compliquée, jusqu'à ce que quelqu'un puisse nous expliquer qu'en fait ilsLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-8909117725676448872008-11-27T12:23:00.001+01:002008-11-27T12:23:36.883+01:00Le monde peut-il être à l'envers?À quel point est-ce que le monde peut-il être à l'envers?Quand on pense aux pays pauvres et à leur développement, nous avons toujours ce proverbe très logique qu' « il vaut mieux enseigner à pêcher à quelqu'un que de lui donner un poisson. » Depuis la Grèce antique et ses philosophes, nous avons cette idée que la raison et la logique est universelle, qu'elle est commune pour tous les êtres La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-73806245335071773902008-11-20T10:33:00.001+01:002008-11-20T10:41:45.227+01:00Sophie vient d'avoir 30 ansEncore une fois!Et oui, elle n'a encore que 30 ans, ma charmante princesse.Elle s'est levée ce matin sous une pluie de confetti de feuilles d'arbres. Je dois spécifier qu'elle dormait dans la tente, dehors et que les enfants étaient embusqués autour, attendant patiemment qu'elle sorte de sa tanière.Dormir dehors ou le monde à l'envers. Nous avons sorti notre tente et nos lits au moments où tous La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-39858371684827969172008-11-16T20:59:00.003+01:002008-11-16T22:15:45.257+01:00Le début du boulotQu’est-ce que je disais déjà?Ah oui! Il y a longtemps que j’ai écrit.La vie à Tillaberi nous sied bien. Les enfants ont trouvé un rythme scolaire raisonnable. Tous les livres et les cahiers sont arrivés finalement.La cuisine a trouvé sa fonction essentielle et de façon efficace.Et nous avons un patio-veranda-gazebo-terrasse agréable, qui agrandit notre maison. Nous mangeons dehors à tous les La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-71683781009011032102008-10-25T09:06:00.002+01:002008-10-25T10:11:13.489+01:00Installés, enfin!Enfin!Enfin?Non, plus ou moins, mais à tout le moins les grandes pièces sont faites dont notre cuisine exotique. Je vous interdis de l'appeler notre "stand à patates" ou de commander un cornet de crème molle. Il s'agit d'une cuisine dans le plus noble, mais le plus étroit, du terme. Cette cuisine nous apporte l'avantage de ne pas réchauffer notre maison, notre lieu de vie. Elle n'est pas un La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-60402027973356426182008-10-22T22:14:00.003+01:002008-10-22T22:56:42.306+01:00Nos bibittesLors de mon dernier appel téléphonique avec ma mère, elle m'a demandé:"Vous êtes-vous débarrassés de vos bibittes?"Il est vrai que nous en avons beaucoup. Moi, qui ne suis jamais allé à l'Insectarium, je suis bien servi ici. Déjà, en ce moment d'écriture, je reçois des insectes qui se font grillés sur mon néon au-dessus de ma tête.Comme je n'ai pas trouvé de deux dollars, voici une coquerelle, La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-29622490809169863022008-10-16T20:53:00.002+01:002008-10-16T21:31:08.210+01:00La saison tourne la pageIl est toujours fascinant de voir les saisons passées au Niger.Hier, il pleuvait, faisait chaud et humide.Aujourd'hui, le vent sec souffle et la chaleur se supporte bien.On a commencé à recevoir du matériel scolaire, tout n'y est pas encore, mais Antoine et Élohise peuvent poursuivre leur classe. Marianne travaille en attendant dans des livres d'école africains que nous avons acheté ici. La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-26293411525570387462008-10-05T20:20:00.002+01:002008-10-05T23:09:46.636+01:00Rentrer chez soiMe revoici à Tillaberi.Après être resté une semaine et de s'y être installé, nous avons dû retourner à la capitale pour une semaine de conférence d'équipe. Une semaine à l'hôtel avec piscine et restaurant à chaque jour. C'est-tu pas beautiful? C'est-tu pas fantastic? Comme dirais Uncle Tom.Et bien on a récolté des bactéries, des microbes ou des parasites, donnez-leur le nom que vous voulez, La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-79231010681795140812008-09-24T22:23:00.002+01:002008-09-24T22:39:24.123+01:00TillabériNous y voici.Tous nos bagages sont arrivés déjà, et nous avons suivi ce lundi.Depuis, bien que la construction de la cuisine soit terminée, que l'ensemble des travaux sont faits, je rafitole à gauche à droite des petits cossins.Le robinet de la machine à laver,Le robinet de l'humidificateur (une machine qui humidifie la maison et la rafraîchit en même temps)Les tringles à rideauL'égout de la La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-87962508421668674532008-09-24T21:28:00.002+01:002008-09-24T22:09:01.519+01:00Elle est arrivée!Je vous présente Joëlle, une jeune Québécoise de Québec même.Elle vient d'arriver pour devenir la tutrice scolaire des enfants pendant qu'ils apprendront à la maison. Joëlle a un désir pour vivre en Afrique et elle est diplômée en enseignement.Elle est une véritable bénédiction pour nous car une de nos énormes inquiétudes avec notre déménagement à Tillabéri est la scolarité des enfants.Joëlle a La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-66249242868998325902008-09-17T23:11:00.001+01:002008-09-17T23:11:15.305+01:00Le clan PannetonDSCF6873Mise en ligne par gzutemPour cent fois que nous voyons des camions surchargés, en voilà une qui nous concerne directement.Tous nos meubles sont rendus dans notre nouvelle maison à Tillabéri. Il ne manque nous. Bon il faut dire que les travaux avancent doucement.Sauf que ce soir, je viens de mettre tous les meubles dans la cuisine: frigo, lavabo, four, et un meuble de rangement. Et il La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-60839477443383222622008-09-03T22:38:00.001+01:002008-09-03T22:38:31.223+01:00Nouvelles photosCe ne sont pas les photos les plus récentes de la maison, elle date du 20 août.Allez au http://www.flickr.com/photos/61442611@N00/Déjà les maison est plus prête, sans l'être complètement.Samedi, j'y amène tous les meubles.Lundi, mardi et mercredi j'y termine (!) les travaux et le lundi d'ensuite, on y entre toute la famille.DanielLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-15588353993688805462008-08-30T13:36:00.000+01:002008-08-30T13:39:45.408+01:00C'est ma fête!Youhou!!C'est ma fête de 6 ans.Ma vrai fête sera lundi le 1er septembre.J'attends mes amis pour 3h de l'après-midiLe frigo est rempli de liqueurs (Coca, sprite, etc) et le gâteau attends aussi patiemment d'être mangé!La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-45602139369047713592008-08-26T21:35:00.003+01:002008-08-26T22:15:19.008+01:00En direct de TillaberiJe me trouve a Tillaberi en ce moment. Comme j'ai un peu de temps ce soir et que je suis seul, j'en profite d'écrire car je bouge sans cesse.La semaine derniere j'etais aussi a Tillaberi pour faire la peinture a notre nouvelle maison. Mais comme on a travaillé jusqu'a 2h et 3h du matin, je n'ai pas eu le temps alors de venir au café internet, le seul de Tillaberi. Ainsi, notre peinture est La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-56755513269291706992008-08-16T08:40:00.000+01:002008-08-16T08:41:06.855+01:00Douce pluieCe matin, nous sommes frappés par la pluie. Une douce pluie d'août. Notre plaisir est qu'elle est arrivée à 6h30, donc on a plus bien dormir. En effet, notre toit est en tôle, alors la pluie résonne dans toute la maison. De plus, au matin comme cela, la pluie risque de nous apporter de la fraîcheur pour toute la journée.Il y a deux semaines, une pluie forte a emporté une partie de la route La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-55949342572090358872008-08-13T18:18:00.000+01:002008-08-13T18:22:00.319+01:00Nouvelle voitureBonjour à TousVendredi dernier a été un jour important dans la progression de notre travail au Niger.Le bail de la maison a été signé dans la semaine et les travaux d'amélioration ont commencé vendredi.La voiture tant attendue est arrivée à la maison vendredi. Un 4X4 heavy duty avec l'air climatisé et vitres teintées.Il est vrai qu'elle vient du Japon et qu'ils conduisent à gauche de la route, La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-67247332469226989252008-07-20T21:14:00.001+01:002008-07-20T21:14:21.536+01:00Notre Mont-Royal à TillabériNotre Mont-Royal à TillabériMise en ligne par gzutemNous sommes retournés à Tillabéri, là où nous devrions déménager avant septembre.Nous sommes allés à la recherche d'une maison. Nous en avons trouvé une qui nous convient. Ils faut dire que d'en trouver une est déjà bon, car il n'y a pas beaucoup de maison à louer à Tillabéri.Il nous manque que la cuisine!Il n'y a pas de cuisine d'aménagée La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-22204333552749263902008-06-30T14:47:00.003+01:002008-06-30T16:54:48.448+01:00Revenus de nos vacancesOui, nous étions en vacances, et nous en sommes revenus!Nous arrivons de 3 semaines en France: Voici la preuve:Quel choc tout de même quand on quitte les douillets 45° pour affronter les 20° sous la pluie et l'humidité.Nous avons survécu.Même plus, nous l'avons apprécié.Un de mes enfants (j'ai oublié lequel et c'est trop facile de dire que c'est le plus jeune) m'a dit: " Papa, on dirait que les La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-70216969865103798582008-06-28T21:44:00.000+01:002008-06-28T21:45:03.888+01:00De retour de vacancesNous voilà enfin de retour.Je n'ai pas encore écris quelque chose,mais voici un site où j'ai mis quelques photos:http://www.flickr.com/photos/61442611@N00/À bientôtDaniel MarineauLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-2138190330123202092008-05-27T12:44:00.003+01:002008-05-27T13:45:52.944+01:00Ils ont atteint l'eau!Quel soulagement! Le même soir qu'ils ont commencé le travail, ils ont touché l'eau.Les gens qui m'avaient conduit à ce puits et demandé de l'aide avaient dit vrai: "les travaux ont été arrêtés quand ils avaient atteint l'eau, il y a deux ans." Maintenant, je sais que ce travail ne sera pas en vain.Lundi, je suis retourné sur le chantier pour leur apporter de l'eau potable. Ils ont trouvé de La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-72244565629677849542008-05-26T00:02:00.004+01:002008-05-26T18:40:08.885+01:00Le puits se creuseAujourd'hui a commencé un projet, le creusage d'un puits abandonné. Ce puits n'a jamais été terminé.Voici le premier ouvrier à descendre. À chacun son travail, il descendra 125 pieds et ils doivent creuser au moins 10 autres pieds.
Ce puits aux gens du campement où j'ai coutume d'aller. Il leur permettra de se sédentariser. Ils n'auront plus à poursuivre les points d'eau en saison La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-82815226893315556832008-05-21T23:34:00.001+01:002008-05-21T23:34:10.662+01:00La première pluie 2008 par ÉlohiseHier, nous sommes allés mangés casse-croûte de la piscine de l'école américaine.Pendant que nous mangions, la poussière montait dans le ciel comme un mur. Nous ne sommes pas tout de suite partis. Le nuage de poussière est arrivé et il a fait noir d'un coup.Lorsque nous sommes sortis, il y avait toujours la poussière dans l'air. Juste au moment où nous sommes rentrés dans la voiture, la pluie aLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-38898013594644908242008-05-19T09:05:00.001+01:002008-05-19T12:52:56.062+01:00Deux jours au-dessous de 35°Les nuages arrivent. De grosses boules de ouates.et la semaine dernière, nous avons eu une vraie journée nuageuse, Wow!Ne pas voir le Soleil pendant une journée, ça nous fait du bien et ça fait baisser le thermomètre. À cause de cela, la plupart des Nigériens imaginent qu'au Canada, s'il fait froid, c'est parce qu'on ne voit pas le Soleil. C'est normal, vu d'ici.Reste que "dans la maison" la La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-28922654642661688022008-05-17T20:16:00.000+01:002008-05-17T20:17:56.060+01:00Un pas vers TillabéryJe ne l'ai pas encore dit clairement sur ce blog, mais nous avons changé notre lieu de déménagement.Nous irons à Tillabéry.Cette ville qui est le chef-lieu du gouverneur de la région est plus grosse que Ayorou.Nous serons aussi plus près de Niamey, à 113 km au lieu de 200 km.Il y aura de l'électricité et de l'eau courante.Ce qui nous a principalement motivé est une vision d'équipe. Étant plus La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-81521124967755296622008-05-08T21:08:00.002+01:002008-05-08T23:32:42.186+01:00Le plus DIFFICILE au Niger!Nous nous trouvons dans la saison chaude, une sorte d'anti-hiver. Il fait chaud d'une chaleur à suer. Je sue à boire debout, car il tombe des clous de mon dos. Il ne mouille pas, pourtant je suis mouillé, trempé à lavette!Le Soleil est l'enclume des cartoons de Road RunnerIl tape fortFermez vos sécheuses, notre vent est tellement chaud!Les vêtements sur la corde deviennent raides,Même dans nosLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-90800104911901025162008-04-25T12:30:00.001+01:002008-04-25T12:30:26.424+01:00arc-en-ciel complet arc-en-ciel complet Mise en ligne par gzutem Imaginez ma surprise de lever les yeux vers le ciel et de voir quelque chose d'inconnu, Un Soleil auréolé.Ce n'est qu'avec les photos que j'ai pu constater l'arc-en-ciel.Ensuite je l'ai vu dans le reflet de mon pare-brise d'auto.J'aime me faire émerveiller par les phénomènes de la nature.Bye DanielLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-79934117315559285772008-04-24T21:24:00.000+01:002008-04-24T21:20:07.539+01:00Quand le courage coûte cher!Ce mois-ci, et jusqu'à la pluie, le courage coûte cher.Toujours, nous vivons des choses difficiles et on se dit que rien ne peut être pire.Or, au Niger, il fait toujours chaud, alors, imaginez plus chaud. Nous y sommes.Si nous entrons dans une pièce où il fait 30°, on est bien.Dans notre maison, il fait 36° et 60% d'humidité. Selon le facteur humidex... il est conseillé de ne pas bouger et de La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-57886346779762066712008-04-13T21:06:00.001+01:002008-04-13T21:26:23.774+01:00Ah! les belles étoilesComme on dort bien dehors. Au réveil, on a toujours les pieds gelés. Bien qu’on se couvre de mieux en mieux.Température au matin : 21°CQuand je prépare les lits à 17h30, il fait 37°C, il quitte à peine le 43°C de l’ombre de l’après-midi.Dans la maison en ciment, le climat est stable autour de 30°C, même le matin. Quand on rentre pour déjeuner à 6h30, c’est aussi pour se réchauffer.Que vous le La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-91202247950883844952008-04-13T21:04:00.000+01:002008-04-13T21:05:54.840+01:00Bienvenu au Tim Horton’s d’Ayorou!Bienvenu au Tim Horton’s d’Ayorou!Autant il y a de Tim Horton’s au Canada, autant il y a ce genre de petits vendeurs de café et de thé au Niger.Le café est instant de Nescafé.Le thé est de LiptonLes options : avec sucre, en fait ce n’est pas une option, il faut le dire « sans sucre ». Avec lait concentré. Avec lait concentré sucré (eagle brand).Je n’ai encore jamais goûté aux sandwichs sur painLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-64527670285912657992008-04-13T21:03:00.001+01:002008-04-13T21:03:41.368+01:00Pourquoi je suis allé au Tim Hortons d'AyorouPourquoi je suis allé au Tim Horton’s d’Ayorou?Pour prendre ma dose de caféine. Logique non!Est-ce que j’ai gardé l’habitude de mes parents de partir sur des Nowhere, au point d’aller prendre un café à Latuque… depuis Montréal et revenir. Non.Je suis allé explorer ce qui correspond à une ville selon les critères nigériens.J’ai fait trois fois le tour à pied en deux jours, à quelle ville La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-22256335197913686632008-03-24T13:44:00.000+01:002008-12-10T15:31:48.383+01:00Rebond désastreuxLe trampoline est brisé Un pied en a traversé la toile!Bon, il faut dire que la saison chaude arrive, alors, on allait la ranger. Maintenant, nous y sommes forcés.Nous sommes à la recherche d'une toile de 10 pieds pour une cadre de 12 pieds.Si vous avez des sites, faites-moi savoirDanielLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-71986898365528895182008-03-24T13:28:00.000+01:002008-03-24T13:42:23.883+01:00Il est ressuscité!Bonjour à tous et joyeux spéciaux de chocolat chez Jean-Coutu en ce lundi de Pâques.Nous avons célébré cette Pâques à notre façon, ici au Niger. Le pays est majoritairement musulman, alors, il n'y a pas de coutumes pascales.Ainsi, le jeudi saint, nous nous sommes réunis avec quelques collègues croyants pour lire des enseignements de Jésus qu'il a donné la nuit où il a été livré. Et nous avons La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-50377149650953108472008-03-18T21:00:00.000+01:002008-03-19T10:39:52.893+01:00Des pauvres, vous en aurez toujours sous la mainDes pauvres, vous en aurez toujours sous la main Paroles de Jésus en un mardi saint de l'an 33 ou presque.Au Niger, je suis aux premières loges pour me rappeler cette parole. Surtout quand une principale raison d'être là est d'aider les pauvres.Autour du mardi qui a précédé la Pâque, une femme parmi les disciples l'écoutait parler et elle a compris qu'il allait mourir. Elle est allé La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-72416465113198475202008-03-09T11:27:00.000+01:002008-03-09T23:17:45.656+01:00Pèle-mèleTomates dans les mains de MarianneSurprise! Nous avons cueilli nos premières tomates du mini jardin improvisé que notre gardien a fait. Nous voulions garder nos déchets organiques (pelures de patates, de bananes, de cantaloup,etc) pour faire du compost et nourrir nos arbres et nos fleurs. Or, nous avons retrouvés des avocatiers, des papayers, des patates douces et des melons. Nous avons mangéLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-71321300990480573352008-02-21T19:23:00.000+01:002008-02-21T21:08:52.288+01:00Jours de poussièreNotre saison actuelle est la poussière. Il vente. Le vent est bon, il est frais. Mais on sent que le Soleil chauffe nos couaines dès que le vent arrête. Le vent est frais parce que le Soleil est caché par une couche de poussière, à mi-chemin entre les particules par million et le sable, cette poussière nous fait douter quand on regarde le disque solaire: est-ce la Lune papa?Hier, j'étais au La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-47366569850127241282008-02-07T13:53:00.000+01:002008-02-07T18:05:18.557+01:00Qui a peur des lézards?Parmi les avantages d'avoir un chat, il y a celui qu'il chasse les souris, il est chaleureuxil permet aux enfants de s'attacher à un animal et à Antoine de passer une part de son énergie.Mais quand est-il des lézards?Si près des souliers, j,ai eu peur qu'il ne le cache dans mes souliers, comme faisait le chat de ma tante avec les mulots.Non, Caramel, le chat de son nom, a tout mangé le lézard, La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-21366624059909186312008-02-06T15:35:00.000+01:002008-12-10T15:31:48.589+01:00Rapport d'AyorouMe voici revenue (propos recueillis auprès de Sophie) Élohise et moi sommes allés toutes la journée à Ayorou, une ville à 200 km de chez nous.Nous avons dû nous lever à 6h du matin pour prendre le bus à 7h, dont il fallait acheter les places à 6h30. Nous sommes rentrées à 18h à la maison. Nous étions fatiguées car nous avons passé la journée dehors avec des petits coins d'ombre. Ceci faitLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-55831885899921582902008-02-03T16:07:00.000+01:002008-12-10T15:31:48.879+01:00Ayorou!On a changé de chaise.Voilà ma chère Sophie parti en Bus vers Ayorou pour la journée.Elle a tiré des leçon de mes aventures. Elle a pris un bus où tu payes pour ta place et elle est réservée pour le retour, à la demande.Elle n'est pas partie seule non plus. Elle est partie avec Élohise. En effet, Élohise aussi a commencé un cours de Tamasheq pour débutant. Ainsi, elles seront deux à pratiquerLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-40459846444448355032008-01-20T19:46:00.001+01:002008-01-20T20:41:20.520+01:00Vroummmm Vroummmm Mise en ligne par gzutem Je vous ai écris que je donnerais des nouvelles de mes nouvelles péripéties.Les voilà.Ce matin même, je suis parti en quête d'un taxi. Ma destination: Tilabéri, 113 km de chez moi.Mon but est de rencontrer des Touaregs au marché et de me faire une idée de où se trouve leur village ou leur campement, dans le cas des nomades.Il a bien fallu que j'attende La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-14019258264305637912008-01-19T13:41:00.000+01:002008-01-19T14:32:49.491+01:00Taxi manquéL'année est débutée et j'ai mis de côté les problèmes de voiture. (En passant, j'attends le dernier compte rendu des dons reçus pour une nouvelle voiture pour lancer la démarche d'achat. Déjà, je remercie nos donateurs et déjà j'ai une perspective bien généreuse de vos dons.)Alors, j'ai voulu allé visiter des marchés publiques dans des villes environnantes de Niamey. Pour ce faire, j'ai opté La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-12081788307124473442008-01-07T23:24:00.001+01:002008-01-07T23:24:04.004+01:00Pénurie de Gaz.JPG Pénurie de Gaz.JPG Mise en ligne par gzutem Depuis le nouvel An, on ne retrouve plus de bonbonne de gaz dans tout Niamey. J'ai donc sorti notre grille de camping et je me suis installé avec Antoine derrière la maison pour faire notre BBQ. Nous avons opté pour des hot-dogs, un menu spécial pour la fin de semaine d'anniversaire de Marianne, car il ne s,agit pas d'un repas abordable comme La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-74791570841195889832008-01-02T21:23:00.000+01:002008-12-10T15:31:49.181+01:00De Noël au jour de l'AnNous sommes arrivés à Noël et nous y avons retrouvé la santé finalement. Pour ceux qui l'avaient appris et pour les autres, nous avions eux, trois d'entre nous, le paludisme.Les enfants ont reçu la visite du Père Noël à l'école, comme vous voyez, il n'est pas toujours avec ses rennes. Ici, il est avec le chameau au Nez Rouge, ah! comme il est mignon!Nous avons eu un bon temps des fêtes, un peu La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-14707838202271870672007-12-15T23:05:00.000+01:002007-12-15T23:29:04.654+01:00Encore des surprises africainesHier j'ai été malade. Ce n'est plus vraiment une surprise: une sorte de gastro! Mais quelle désagréable surprise que d'être réveillé par cela.Néanmoins, j'ai réparé mon robinet de cuisine qui fuyait. j'avais beau serré très fort, goutte, goutte, filet... Je change le joint de caoutchouc. Pareil. Le métal du robinet est érodé. Le joint n'est plus étanche. Il était neuf d'un an. Mais dans La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-44018586973223244382007-12-11T19:21:00.000+01:002007-12-11T20:00:35.899+01:00Surprises du jour, surprises africaine!Aujourd'hui, j'ai eu deux expériences, particulières à ici tout de même.J'ai été au bureau de poste pour envoyer des lettres. Le tarif a augmenté depuis le mois de juin. Il a quadruplé!. Il m'a coûté 4$ pour envoyer une carte de Noël ordinaire. J'avais de grandes enveloppes que pesaient 100g et elles m'auraient coûté 20$. Celle de 124g, 42$. C'est une explosion de prix.Malheureusement, nousLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-6357743077837816072007-12-06T23:12:00.000+01:002007-12-06T23:27:26.372+01:00L'homme qui me dit "Bonjour"!Je suis souvent sur les chemins de Niamey pour amener les enfants à l’école, pour faire des courses ou pour remplir des démarches administratives. Étrangement, je croise très souvent un Pick-up blanc avec une grande boîte aussi blanche que le camion. Le conducteur me salue toujours avec enthousiasme et un si grand sourire que je ne peux m’empêcher de penser que je le connais. Pourtant, je ne La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-29756697961926661762007-11-24T21:58:00.000+01:002007-11-25T00:54:40.710+01:00Choc de cultureImaginezAttendre au magasin. Le commis vous dit "bonjour". Il s'informe de ce que vous voulez "très bien!"Et quelqu'un entre après vous. Le commis lui dit "bonjour". Et il s'informe de ce qu'il veut. Il n'est pas sitôt tourné pour commencer le travail que quelqu'un d'autre entre. Le commis lui dit "bonjour". Et il s'informeAlors que vous attendez toujours qu'il s'applique à vôtre demande!La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-73885235930701687392007-11-24T21:50:00.000+01:002008-12-10T15:31:49.468+01:00C'est à trente ans que les femmes sont bellesMa précieuse épouse vient d'avoir trente ans. Plus quelques années d'expériences.Bonne fête SophieDanielLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-86770403800547618392007-11-24T21:36:00.000+01:002007-11-24T21:48:52.844+01:00Fusion de culturesAvec les enfants, il est amusant de voir les changements, tout petit, qui s'opèrent en eux par le contact des cultures. Je ne parle pas ici des accents à la française ou les expressions nouvelles qui entrent dans leurs bouches et les nôtres aussi.Non, il y a un conflit de mémoire. Par exemple, Antoine se rappelle d'un événement arrivé à Vaudreuil qui l'a marqué. C'est normal, il s'était La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-3338480273602649112007-11-08T08:42:00.000+01:002008-12-10T15:31:49.945+01:00Le froid nouveau est arrivé!Renversant non!Le froid matinal est arrivé: 21 degrés, hourra!On peut chausser des bas.On peut quitter la maison avec un chandail à manches longues.On a un peu les pieds gelés au réveil.On dort sans air climatisé.On voit des tuques sur des têtes.On fait le plein de fraîcheur car à midi il fait 40 sur la terrasse!Le froid vient parce qu'il n'y a plus de pluie, donc plus d'humidité dans l'air. La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-35927537622091070882007-10-30T21:58:00.000+01:002007-10-30T22:19:44.757+01:00Le RamadanNous venons de traverser le Ramadan.Il s'agit d'un mois de jeûne pour les musulmans. Ils comptent le mois d'une nouvelle lune à une autre. Les musulmans ont le droit de manger pendant la nuit jusqu'à la prière du matin qui est avant le lever du Soleil. Mais s'ils prient plus tôt que le Soleil, c'est la prière qui signale la période de jeûne. En effet, tout le jour, ils ne peuvent manger, ni La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-21493918266272432922007-10-15T22:37:00.001+01:002007-10-15T22:37:09.588+01:00Le Bowling! à Ouagadougou Le Bowling! Mise en ligne par gzutem Nous revenons de Ouagadougou. Cette fois, nous y sommes allés en équipe pour une retraite. En groupe, nous avons pu faire du bowling. Quand nous étions à Ouaga en août, le bowling était en réparation.Étrangement, les quilles reproduisent la même ambiance, où que nous soyions sur la planète. Les mêmes babounes dans les dalleaux et les mêmes cris La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-35053997604913885932007-09-30T23:50:00.000+01:002007-09-30T23:57:02.558+01:00J'écris parce qu'il fait chaud!Il faut bien que je donne des nouvelles au péril de mon ordinateur.Il fait très chaud et humide.Nous nous déplaçons lentement. Il suffit de quelques minutes au Soleil, dans la voiture, à l'ombre, assis, debout pour transpirer et être tout mouillé.Nous avons quand même visiter notre campement touareg, nous respirons et vivons et mangeons et dormons. La vie continue. Seulement, j'ai peu écrit.JeLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-73838361145194732252007-09-30T23:48:00.000+01:002007-09-30T23:49:48.392+01:00Je n'écris pas parce qu'il fait chaudIl fait très chaud.Il n'a pas plu depuis deux ou trois semaines et l'air est humide.Même l'ordi pâti.DanielLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-49868980247227613082007-09-14T14:25:00.001+01:002007-09-14T14:37:25.356+01:00J'ai trente-CINQ ans! Trente-CINQ ans.jpg Mise en ligne par gzutem Tel fils tel père, n'est-ce pas?Sauf qu'il advient que je n'avais pas oublié comme mon petit garçon.J'ai eu un mercredi simple. Je suis sorti faire quelques visites. Seulement, je suis arrivé chez une famille vers 11h. À midi, j'annonce que je vais bientôt partir. La femme est offusquée et elle me dis "et le repas!"J'ai compris, je ne peux La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-24599312127653466192007-09-10T23:12:00.001+01:002007-09-10T23:12:59.372+01:00Ouaga - Ville Ouaga - Ville Mise en ligne par gzutem Après notre retour de vacances, le retour à l'école des enfants et notre retour a travail d'apprentissage de langue, je me dois de vous parler de nos vacances à Ouagadougou - Ouaga pour les intimes ou les paresseux.Imaginez le Montréalais en moi qui vit en Afrique depuis un an et qui est impressionné par une ville - UNE VILLE. Quand j'arrive à OuagaLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-60042967031088711002007-09-03T00:05:00.000+01:002007-09-03T00:19:48.577+01:00Bienvenu dans le sable!Nous avons un nouveau vidéoVisitez Bienvenu dans le sable DanielLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-25496045627732313332007-09-03T00:02:00.001+01:002007-09-03T00:02:11.746+01:00J'ai CINQ ans J'ai CINQ ans Mise en ligne par gzutem Surprise!"Je me lève samedi matin, le lendemain de notre retour de Ouaga et la maison est garnie de ballons et de guirlandes:C'EST MA FËTE!" (propos recueillis d'Antoine et transcrit à la Papa!)la vérité est que je ne sais pas quelles lettres utilisées pour transcrire tous les onomatopées de joies qu'il a émis.Imaginez quelques instants que vous La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-66437810828101925512007-08-22T16:06:00.001+01:002007-08-22T16:06:23.914+01:00Avec Deborah Ouimet Opticienne, On voit loin! Avec Deborah Ouimet, On voit loin! Mise en ligne par gzutem Ed Deborah Ouimet Opticienne, Nogga!Tout d'abord, si vous habitez près de Vaudreuil et que vous chercher des lunettes, je vous suggère d'aller visiter la petite boutique du Carrefour Vaudreuil, là où il y a un IGA Extra près de la 40. C'est elle qui a fait nos deux paires de lunettes. Saluez-la de ma part.De façon amusante, lesLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-76550896835405988312007-08-15T21:36:00.001+01:002007-08-15T21:43:21.693+01:00Au bord de l'eau Au bord de l'eau Mise en ligne par gzutem Nous sommes de retour de brousse.Il s'est passé beaucoup de choses que je ne sais pas par où commencer. Alors, je vous mets des photos en attendant. La dernière fois, je vous ai écris que j'ai tombé en panne et que j'ai eu un problème de téléphone et que nous avons eu un problème d'eau.Cette fois, pas de panne, mais de l'eau, on en n'a pas La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-9302449572585185252007-08-15T21:13:00.001+01:002007-08-15T21:46:34.061+01:001 an 1 an Mise en ligne par gzutem Ça fait un an, eh oui, que nous sommes au Niger. Nous avons vu passer toute l'année, toutes ses saisons et ses étapes dans sa rotation autour du Soleil, Et on peut confirmer qu'il y en a du Soleil au Niger!Nous sommes allés terminer cette soirée du 11 août 2007 sur une dune de sable, tout près de Niamey. Un gros carré de sable.Les enfants ont monté la La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-12342272474358166992007-08-10T23:19:00.000+01:002008-12-10T15:31:50.235+01:00La voiture est réparéeEnfin, elle est réparée!J'ai fait changé les amortisseurs, les bras de directions, le filtre à essences et les essuie-glaces. Le pire était le filtre à essence. Il nous a fait tomber en panne. Sinon les amortisseurs étaient insupportables sur ces chemins cahoteux. Je peux entrer et sortir les vieux amortisseurs avec mes mains. Pour les bras de directions, ils pouvaient briser à n'importe La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-49814808491439342062007-08-05T22:41:00.001+01:002007-08-05T22:44:05.617+01:00Prêt pour une balade à 2 roues Prêt pour une balade à 2 roues Mise en ligne par gzutem Il a plu toute la nuit. Après quelques heures pour laisser sécher les routes, Antoine m'a convaincu d'aller se balader en vélo. Il faut dire qu'il a déjà eu son premier essai à la fin juin.Maintenant, c'est avec assurance qu'il sillonne les rues de notre quartier. Elles n'ont pas toutes absorbées l'eau de la pluie et le fier La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-16517684690536606652007-07-31T21:51:00.000+01:002007-08-15T21:48:27.249+01:00L'aventure reprendsJe me rappelle de mes cours de conduite chez Technic et de quoi faire en cas d'urgence. À toutes les circonstances, il y avait deux réactions répétitives: 1- Ne paniquez pas2- Mettez vos feux de hazardCe même quand on tombe dans un lac et que la voiture coule.Pour nous, nous avons passé quelques semaines d'apprentissage de langue tamasheq à la maison, baignés par la lumière du Soleil sur notre La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-75815817003318566782007-07-22T13:12:00.000+01:002007-08-15T21:50:39.292+01:00Deux pluies, trois jours! Enfin!Nous recevons notre deuxième pluie en trois jours, c'est notre première fois. En générale, il a toujours fallu attendre 10 jours entre les pluies et sentir l'humidité augmentée progressivement.Vlan! Il fait 25 degrés dans la maison.Dehors, on porte des manches longues.Ça fait du bien.Du bien pour le corps, mais aussi pour le moral. En effet, je doutais vraiment que la pluie et la fraîcheur La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-43362850549828348622007-07-10T22:34:00.000+01:002007-07-11T20:20:07.983+01:00"Porteur de nuit"Je viens de prendre une marche dans les rues autour de chez moi. Il est 22h36 et il fait noir, très noir. J'ai pris conscience des détails pour pouvoir en donner une description avant que tous soient rendus trop normal pour nous.La rue est en sable, je marche en gougoune. J'ai toujours du sable sous les pieds, je secoue mes gougounes sans cesse.Je vois les étoiles assez bien, même la Grande La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-62192052370738540592007-07-08T19:58:00.000+01:002007-07-08T20:08:27.679+01:00S'asseoir par terreDepuis quelques semaines, mais épisodiquement depuis quelques mois, j'ai mal dans les épaules. Un étrange mal, musculaire et postural. J'ai mal dans le creux des épaules. J'essaie de faire des exercices régulièrement, mais c'est le régulièrement qui manque...J'ai une hypothèse quant à l'origine de mon mal. S'asseoir par terre.Ça m'a paru banal au début, mais nous sommes d'un monde de chaise.La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-71911827641483621182007-07-03T00:09:00.001+01:002007-08-15T21:52:43.487+01:00Ça viendra! Ça viendra! Originally uploaded by gzutem Il y a une quantité de choses qui, quand on ne les a pas encore vécues, on croit qu'elles ne changeront jamais, ou qu'elles n'aboutiront pas. Tout comme mes filles. Elles sont nées avec presque aucun cheveux. À un an, je croyais qu'elles n'auraient jamais de longs cheveux...C'est la même chose avec la chaleur et la pluie. On a cru que la pluieLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-47846318415340287252007-07-02T23:02:00.000+01:002007-07-03T13:30:58.587+01:00La saison des mariagesCet fin de semaine, j'ai vécu un enterrement et trois mariages.Le deuil est presque le deuil partout, personne n'y est habituée, même pas les Africains. Seulement, avec la chaleur, on ne peut pas faire retarder l'enterrement.Mais pour le mariage, beaucoup plus heureux et plus différent. D'abord, en l'absence des principaux amoureux, les familles négocient la dot que l'homme doit donner aux La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-60664984732087175602007-06-23T15:27:00.000+01:002007-06-24T23:18:09.910+01:00Petits problèmesCette semaine on a eu quelques petits problèmes. Petits parce qu'ils ne sont pas de grands, problèmes parce qu'ils sont embêtants.Lorsqu'on pense à l'Afrique, on a peur des bébittes, des araignées, les tarentules, des mouches tsé-tsé, des moustiques voraces et des lézards,les serpents, les crocodiles.Mais qui a pensé aux fourmis. Bien sûr, on a pensé aux fourmis rouges auxquelles on donne en La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-48211759543982014802007-06-16T21:01:00.000+01:002007-06-16T22:27:32.917+01:00C'est le répit!"Approchez-vous d'une étoile et vous voilà au Soleil. Ne vous en approchez donc que si vous avez l'âme (et le corps) assez humide, que si vous disposez d'une certaine provision de larmes, si vous pouvez supporter une certaine déshydratation (momentanée): cela vous sera revalu. En pluie apaisante.Dépression et tempêtes: tout un théâtre de sentiments.Enfin vient l'ondée apaisante: c'est le répit, La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-47514952540948886142007-06-15T18:35:00.000+01:002007-06-15T19:08:20.851+01:00Désirer la pluie!Dire qu'il y a dix jours, je me réjouissais de la pluie. Depuis, on attend encore et la chaleur a augmenté: 40 degrés à l'ombre, sans compter l'humidité.C'est obligé, il faut ralentir.Me tenir au Soleil et cuire ou me tenir à l'ombre et patienter.Sauf que la vie continue et tout le monde cherche à gagner son pain. On voit les gens travailler sans arrêt, comme si la vie gagne sur la chaleur. La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-90324991519270590942007-06-07T17:12:00.002+01:002008-12-10T15:31:50.498+01:00Après la pluie, le champs.Il y a des temps morts dans ce blog et il y a des moments où j'ai plein de choses à écrire.C'est comme cela la vie, il y a des temps plates, normaux et inintéressant, et il y a ceux qui nous changent de la routine et qui, selon le gré du temps, nous amènent vers de nouvelles expériences.En voici un, ce matin même, qui nous a fait vivre quelque chose de vieux, même si c'était nouveau pour Sophie La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-28675723544193480442007-06-06T17:02:00.000+01:002007-06-06T18:26:03.207+01:00La première pluie en vidéoIl faut visiter cette page pour voir notre famille dans la première pluie! En vidéoNotre première pluie après la poussièreDanielLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-23675598133510539982007-06-06T14:34:00.000+01:002007-06-06T16:54:46.638+01:00Un jour de fraicheur!Dire qu'il y a à peine 10 jours que je me plaignais de la chaleur et de l'humidité ici même.Or, voilà que la bulle d'humidité a éclaté cette nuit, enfin!Bien sûr qu'elle va se regonfler, mais entre temps, on a eu frais, pour ne pas dire froid.Nous avons eu un mini 24 degrés et avec le vent, nous frissonnions. Sophie a même mis sa veste et ses bas. Nous n'avions pas mis de bas depuis plusieurs La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-90200233467923094522007-06-05T21:42:00.000+01:002008-12-10T15:31:50.680+01:00La vie de tous les jours #3Voici Halima!Voici notre ménagère.Halima vient tous les jours de la semaine pour faire le ménage. L'activité la plus banale des foyers québécois ne s'avère pas si naturelle au Niger. En effet, nous avons grandi dans des maisons fermées, pour ne pas dire étanches à la poussière, à la pluie et aux animaux. À moins d'avoir la clim 24h sur 24h au Niger, il est impossible de garder les maisons "La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-62512040768602040452007-05-28T15:28:00.000+01:002008-12-10T15:31:50.853+01:00L’Enfer et l’HumidexL’Enfer et l’HumidexN’y a-t-il jamais quelqu’un qui a pensé développer l’idée théologique voulant que l’Enfer soit humide? Juste un peu.Il y a plusieurs années, je me suis tourné vers Jésus-Christ pour éviter d’aller en Enfer. Convaincu, aujourd’hui, de l’amour de Dieu et que Jésus mort et ressuscité est la preuve de cet amour, alors je ne crains plus d’aller en Enfer. Je le souhaite aussi à La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-53414845677255741022007-05-22T20:58:00.000+01:002007-05-24T21:13:06.642+01:00Goûter moi cela?Depuis que nous sommes au Niger, nous avons fait quelques erreurs.Or, des erreurs culturelles, ce n'est pas facile à découvrir et cela influencer vos relations pour un bon bout de temps.Par exemple, comment vous sentiriez-vous si, lorsque vous invitez quelqu'un à souper, vous lui servez son assiette généreusement et qu'il prend une bouchée et qu'il vous dit merci: "c'est délicieux, mais je suis La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-10112510737450367072007-05-11T21:31:00.000+01:002008-12-10T15:31:50.993+01:00Le clan Paneton,Nous sommes deux mois avant le premier juillet et je pense à vous.Ici aussi on déménage. Voici le déménagement de Moussa, un guide qui nous amène en brousse, chez sa grande soeur (car une soeur est soit plus grande ou plus petite).Or, Il vient de déménager et fort de mon expérience, je l'ai aidé.Malgré une centaine de déménagements dans le corps, j'ai dû réapprendre la logique.En effet, Moussa La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-90919921021720131842007-05-08T20:09:00.000+01:002008-12-10T15:31:51.126+01:00Notre première pluieDepuis belle lurette qu'on n'avait pas vu de la pluie, de la vraie!C'était la fête à la maison.Dabord, Mohammed est venu nous chercher pour nous montrer les gros nuages gris à l'horizon. "C'est comme cela au Canada?" Oui comme chez nous sauf qu'au-dessus de nos têtes, là où il n'y avait pas de nuage, la lumière était aveuglante.Mais le temps que Sophie arrive, une sorte de nuage s'est levé du La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-37683550025680208032007-04-29T20:20:00.000+01:002007-04-29T20:52:21.101+01:00Problème de mot(s)!Notre travail pour un petit bout de temps est d'apprendre la langue des Touregs, le Tamasheq. Notre but est d'être en mesure d'aider ces populations le mieux possible en entendant et en disant les problèmes et les solutions dans leur langue directement.Nous avons un problème avec un mot, un verbe: Arreγ. Ce verbe en remplace deux en français: aimer et vouloir. D'un point de vue objectif, nous La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-15406893881279153242007-04-26T22:17:00.000+01:002007-04-26T22:23:46.108+01:00La sonde de cuisson a chaudSophie a cuit un rôti ce soir. Il est très bon.Elle utilise une sonde de cuisson pour connaître la température de la viande. Je spécifie pour les hommes comme moi qui ne sommes pas forts en cuisine. Or, à la température de la pièce, dans la cuisine, la sonde est à 40 degrés.On est fou hein! de manger du rôti.C'est pas ma faute, c'est elle qui choisi son menu.PS, nous avons la clim dans la La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-70172319906744439332007-04-26T22:08:00.000+01:002007-04-26T22:28:01.341+01:00Mon ordi a eu trop chaudJ'ai perdu mon disque dur de mon ordi principal.Ça explique une partie de la raison je peux être plus lent à écrire ses temps-ci.J'attend un nouveau disque dur et aussi un disque back-up dans deux semaines.Ainsi, je crois bien avoir perdu l'ensemble des adresses courriels de mon carnet d'adresses.Il me ferait plaisir d'avoir de vos nouvelles, au moins d'avoir votre adresse.Mon adresse est dans La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-52506317521320697982007-04-25T22:26:00.000+01:002008-12-10T15:31:51.368+01:00L'eau c'est la vie! Proverbe TouaregCe qui est un proverbe de sagesse dans les terres arides su Sahel n’est qu’une donnée scientifique sur les rives du Saint-Laurent. Tout le monde sait que le corps humain est composé d’eau, comme la laitue.Mais quand je vois les hommes puiser pour leurs bétails et leur maison des litres et des litres d’eau au Soleil tapant, je constate que c’est une question de vie. Au Québec,La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-25558367648429648582007-04-18T08:10:00.000+01:002008-12-10T15:31:51.724+01:00La vie de tous les jours #2Le marchand de fruits et de légumesVoici notre kiosque de fruits et de légumes. Le patron, ou le papa, est dans l'ombre avec un ananas dans la main. Sophie est derrière le fils qui est devant. Acheter des fruits et légumes n'est pas toujours tranquille, c'est pourquoi nous avons choisi cet homme. Il nous connaît comme des clients fidèles, alors ce n'est plus la peine de se battre pour de bon La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-8106653467710740472007-04-09T22:36:00.000+01:002008-12-10T15:31:52.058+01:00La vie de tous les jours (première partie)La vie de tous les joursBonjourJe vous présente Mohammed de jour. Il est notre gardien de jour, d'où son surnom de jour. En effet, une autre fois, je vous présenterai Mohammed de nuit, car nous avons un gardien de nuit aussi.Nous avons des gardiens pour des raisons de sécurité. Par exemple, ils ouvrent le portail quand nous sortons, sinon le portail pourrait se refermer sur la voiture. Aussi,La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-52575867377367769082007-04-09T15:57:00.000+01:002008-12-10T15:31:52.074+01:00La vie de tous les jours #3Voici Halima!Voici notre ménagère.Halima vient tous les jours de la semaine pour faire le ménage. L'activité la plus banale des foyers québécois ne s'avère pas si naturelle au Niger. En effet, nous avons grandi dans des maisons fermées, pour ne pas dire étanches à la poussière, à la pluie et aux animaux. À moins d'avoir la clim 24h sur 24h au Niger, il est impossible de garder les maisons "La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-48950012112764023682007-03-26T21:04:00.000+01:002007-03-26T21:28:57.903+01:00Nous dormons mieux dehors!Voilà le changement de saison.Il s'agit pour le Niger de l'hiver.Nous avons vu les feuilles tombées.Sauf que nous entrons dans l'anti-hiver: la saison sèche.La chaleur a commencé à monter drastiquement. 43 à l'ombre, 36 dans la maison le jour, 31 tôt le matin. Dehors, il fait 28 le matin. Alors, nous montons la tente à chaque soir pour dormir dehors. Ah! si vous saviez le plaisir que nous La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-3930697281959528152007-03-21T22:09:00.001+01:002007-03-21T22:09:30.051+01:00Le village s'appelle Inates Le village s'appelle Inates Originally uploaded by gzutem. Bon, on s'est décidé de vous raconter notre voyage familiale au village. C'est ici la version familiale et non médicale que vous lirez.Vous pouvez voir une série de photos sur le site En brousse en familleIl était une fois, une belle petite fille, tellement belle que tout le pays était sous son charm... Désolé, ce n'est pas la La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-68630247749794774632007-03-17T21:48:00.001+01:002007-03-17T21:48:02.945+01:00L'énorme carré de sable oblige L'énorme carré de sable oblige Originally uploaded by gzutem. Pendant les vacances des enfants, nous nous sommes lever tôt pour aller déjeuner sur les dunes de sable. En effet, il y a des dunes à quelques kilomètres de la ville.Ce n'est pas le désert, il y a des gens qui y habite près et il y a un peu de verdure, si peu.Dans la fraîcheur relative de la matinée, nous nous sommes lever La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-64472810962396941762007-03-17T21:15:00.000+01:002008-12-10T15:31:52.148+01:00une craque dans le bleuMalheureusement, je ne me suis pas inscrit assez vite en tant que Canadien à l'étranger pour pouvoir voter, et il semble que je vais manquer deux élections: Attention, je n'ai pas écris I will miss two elections comme si elles vont me manquer.J'essaie de suivre un peu de nouvelles sur internet et elles ne disent rien de nouveau sauf les sondages qui changent de jour en jour.J'ai entendu les échosLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-73947437019977794972007-03-07T22:43:00.001+01:002007-03-07T22:43:17.632+01:00Dans la clinique Dans la clinique Originally uploaded by gzutem. Rien ne nous semble plus pénible que d’allier à la clinique ou à l’urgence. Personne n’envisage se présenter chez le docteur pour le plaisir. En brousse, c’est un peu pareil, sauf que l’occasion se présente rarement. Alors, si une femme a eu mal il y a deux mois et qu’elle aurait aimé voir le docteur, elle viendra aujourd’hui en voir, La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-19251930104441367272007-02-22T20:26:00.001+01:002007-02-22T20:26:14.933+01:00Mautadyne Mautadyne Originally uploaded by gzutem. « Voilà la voiture! »Ou Mauta dine en Tamasheq. Est-ce que le Tamasheq ne semble pas une langue facile pour un Québécois?On y reviendra.Pour l’instant, je veux vous dire que j’ai acheté un 4X4 usagé. Bon, j’espérais aller tout de suite avec un char neuf, selon le conseil de mes collègues qui « ont duré » en Afrique (usage typique du verbe durer La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-88816297559130998752007-02-11T21:52:00.001+01:002007-02-10T09:08:45.043+01:00Six mois au Niger DSCF3894 Originally uploaded by gzutem. Six mois nigériensAujourd’hui pile, nous en sommes à notre 6e mois. Aujourd’hui dimanche, nous sommes allés à l’église, où j’ai prêché pour ma première fois en Afrique. Il faut dire qu’il ne s’agit pas de ma tâche ou de mon travail ici. Seulement, l’église avait besoin d’un prédicateur de dernière minute. Or, puisque je suis en tout à la La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-90253857972408124072007-02-08T22:02:00.000+01:002007-01-29T23:55:08.859+01:00Nouvelles photos des cliniquesBonjourVous pouvez voir quelques photos des cliniques médicales de brousse au Clinique de brousseÀ part cela, ça va! On essaie d'être à plein dans notre étude de langue. On est encouragé car on sent qu'on arrive à étudier. Plus tard, on sera encouragé quand on arrivera à comprendre, et ensuite qu'en on arrivera à parler.En passant, on arrivera bientôt à nouveau en brousse.En effet, nous auronsLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-88886061076015769622007-01-29T23:55:00.001+01:002007-01-29T23:55:09.190+01:00La brousse version Sophie DSCF3559.JPG Originally uploaded by gzutem. La brousseVoiçi une vraie expérience de la brousse. Il aura fallu faire 2 :30h. de route d’asphalte et piquer ensuite à travers le sable pour suivre un chemin plein de bosses un autre 2 :30h afin d’arriver au village d’Inates. Pour être chauffeur de brousse, il faut acquérir les connaissances de conduite sur une surface où il n’y a que du sableLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-56131995857604550112007-01-28T13:42:00.000+01:002007-01-28T14:09:44.571+01:00Les nouvelles sont comme des téléromansAndré Boisclair était en France la semaine dernière. Je l'avais oublié celui-là.J'ai été frappé par sa langue de bois, même à l'étranger. Je me suis forcé à l'écouter juqu'à la fin de l'entrevue (5 min).J'avais appris que Stéphane Dion était le nouveau chef du parti LIbéral, mais je n'en savait rien de plus. Mais cette fois-ci, piqué par la curiosité de connaître la situation politique du La famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21367016.post-92088240901306058622007-01-25T11:32:00.000+01:002007-01-25T11:35:52.572+01:00Voir les liensVoyez dans notre colonne de liens pour trouver un site avec de nos photos depuis Montréal.Il y a eu des tests là dedans.danielLa famille Marineauhttp://www.blogger.com/profile/10233763388910911685noreply@blogger.com0